• ARCHIVE

      Informations sur Cyberlearn

      Chère.es Enseignant.es,

      Les nouvelles instances de travail LIVE et ARCHIVE sont fonctionnelles :

      ·       L’instance LIVE (https://cyberlearn.hes-so.ch) est dédiée aux activités pédagogiques de l’année en cours. C’est votre espace de travail performant et sécurisé.

      ·       L’instance ARCHIVE (https://cyberlearn-archive.hes-so.ch/), comme son nom l’indique, contient une copie des anciens cours. L’archive sert à consulter d’anciens cours, mais n’est pas conçue pour une utilisation active.   

      Il est important de ne pas démarrer vos cours sur l’instance ARCHIVE. Il s’agit d’un simple espace de stockage qui n’est pas conçu pour une utilisation active. N’oubliez pas de restaurer vos cours sur la LIVE pour la rentrée.

      Pour plus d’informations et une prise en main rapide de ces espaces, nous vous invitons à regarder les vidéos sur votre page d’accueil de la LIVE.

      L’équipe Cyberlearn

       

      Informationen zu Cyberlearn

      Liebe Dozentinnen und Dozenten!

      Die neuen Arbeitsinstanzen LIVE und ARCHIVE sind funktionsfähig:

      - Die Instanz LIVE (https://cyberlearn.hes-so.ch ) ist den pädagogischen Aktivitäten des laufenden Jahres gewidmet. Sie ist Ihr leistungsstarker und sicherer Arbeitsbereich.

      - Die Instanz ARCHIVE (https://cyberlearn-archive.hes-so.ch/ ) enthält, wie der Name schon sagt, eine Kopie der alten Kurse. Das Archiv dient dazu, alte Kurse anzusehen, ist aber nicht für die aktive Nutzung gedacht.  

      Es ist wichtig, dass Sie Ihre Kurse nicht in der ARCHIVE-Instanz starten. Es handelt sich dabei um einen reinen Speicherplatz, der nicht für die aktive Nutzung gedacht ist. Denken Sie daran, Ihre Kurse zum Unterrichtsbeginn auf der LIVE-Instanz wiederherzustellen.

      Für weitere Informationen und eine schnelle Einarbeitung in diese beiden Umgebungen empfehlen wir Ihnen, sich die Videos auf Ihrer LIVE Startseite anzusehen.

      Das Cyberlearn-Team